[ENGLISH VERSION BELOW]
Anche quest’anno la sezione di Esn Palermo parteciperà ai NEG (National Erasmus Games), i quali si terranno a Cagliari. Cosa sono i NEG?? I NEG sono la seconda fase (nazionale) del progetto “Erasmus & Sport” di Esn Italia, progetto ideato con lo scopo di diffondere i valori di integrazione sociale e uguaglianza attraverso lo sport. Possono partecipare ai National Erasmus Games tutte le sezioni di ESN Italia attraverso una propria delegazione di atleti formata prevalentemente da studenti stranieri che abbiano aderito al progetto Erasmus presso una sede Italiana; I NEG vengono anche chiamati “Olimpiadi Erasmus” perché sono annoverabili diverse discipline nelle quali potersi cimentare, tra le quali ritroviamo anche le discipline più diffuse come calcio a 5, basket, pallavolo e tennis. La squadra vincitrice per ciascuna disciplina avrà l’onore di rappresentare l’Italia agli IEG (International Erasmus Games), cioè la terza ed ultima fase del progetto “Erasmus & Sport”. Quindi facciamo un grande “in bocca al lupo” ai nostri atleti che, nei giorni 7-8-9 Aprile, saranno impegnati in trasferta a Cagliari per i NEG 2017!
This year again ESN Palermo is partecipating to the NEG (National Erasmus Games), which will take place in Cagliari. What are the NEG? The NEG are the second (national) part of ESN Italy project "Erasmus & Sport", designed to spread the values of social integration and equality through sport. Every ESN Italy section can participate, with a delegation of athletes mainly formed by students adhering to Erasmus project in Italy; The NEG are also known as "Erasmus Olympic Games", because they include many different disciplines such as football, basketball, volleyball and tennis, in which everyone can compete. For each discipline, the winning team will have the honour of representing Italy in IEG (International Erasmus Games), which is the third and last part of the project. So let's all wish good luck to our athletes who will be in Cagliari on April 7th, 8th and 9th for the NEG 2017!