[English version below]
Vi proponiamo un giro per Palermo all’insegna di arte, cibo e divertimento. Vi porteremo fra le strade percorse da fenici, romani, arabi, normanni per scoprire una vecchia Palermo che ancora oggi è il cuore della città. Appuntamento alle 12.00 al mercato storico di Piazza Marina dove si potrà curiosare fra le bizzarre bancarelle palermitane. Da lì, per le ore13.00, inizieremo la nostra esplorazione nel quartiere della Kalsa e visiteremo lo ”Spasimo”, una chiesa sconsacrata a cielo aperto, oggi centro di importanti eventi culturali.Continueremo a camminare e arriveremo al famoso bar Touring, dove potremo godere del tipico pranzo siciliano, la nostra cara Arancina (fimmina, con la “a”). Dopo questo pranzo più che gratificante, sarà ora di avventurarsi nel meraviglioso Orto botanico di Palermo, uno dei primi giardini scientifici d’Europa che accoglie svariate specie di piante provenienti da tutto il mondo. Un grande parco dove rilassarsi en plein air.
Complila il form per confermare la tua Partecipazione ;)
http://goo.gl/forms/
VI ASPETTIAMOOOO
Ricapitolando:
-->Quando: Domenica 11 ottobre
--> Orario: alle 12.00
-->Prezzo: 2 euro totali per visitare Orto Botanico e lo Spasimo; 1,50 euro per l’arancina
- I pagamenti avverranno MERCOLEDì 7 OTTOBRE al Mod (via bara all'olivella) 19,30h ..........................
English version
We offer you an artistic, food-experiencing and funny trip around Palermo. We are going to bring you among the streets that Phoenician, Roman, Arabic and Norman people used to walk, to find out the beauty of an old Palermo which still pulses day by day. First stop: at 12:00 p.m. come and join us at the historical market of Piazza Marina, where you can see the bizarre and folkloristic Palermitan stands. After that, at 13.00 p.m. we are going to visit area of Kalsa and then the deconsecrated Church of “Spasimo”, which today is one of the most important center of cultural events in our city. So we are going to stop at the famous “Bar Touring”, where you can enjoy the typical sicilian meal, our loved Arancina.After that filling lunch, we are going to visit the wonderful Orto Botanico (botanical park) of Palermo, one of the oldest scientific gardens of the entire Europe, which contains several and so different species of plants from all over the world. A great place to relax and being outside.
Fill the form to confirm your partecipation:
http://goo.gl/forms/
We will be waiting for you!
In the end:
When: Sunday, 11th october
Time: 12:00 p.m.
Price: 2 euros in total to visit Orto botanico and the Spasimo; 1,50 euros for the Arancina.
You can paying at Mod (via bara all’olivella) on WEDNESDAY october the 7t, at 7:30 p.m.
Be cultural, be happy! ;)
ESN Team Palermo