Aperi-Buddy Day

[English version below]

Ciao a tutti! 
Non vedete l'ora di godervi una buona cena in compagnia?
Avete voglia di fare nuove amicizie? 
Unitevi a noi per il fantastico Aperi-Buddy Day!
Abbiamo in programma una bella cena insieme, naturalmente in gruppi ristretti, a causa delle restrizioni COVID, per poi raggiungere il resto del gruppo dopo cena.
Fisseremo un punto di incontro in seguito.

Vi chiediamo di compilare il form entro mercoledì mattina, in modo tale da avere il tempo di fare i match e prenotare un tavolo 

 Quando: 18 giugno, 20:30.
Dove: la scelta sta ai vostri buddy!
Scadenza: 16 giugno, 10:00.

 Compila il form per partecipare all'evento: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSeHTLtr5XxMv6.../viewform

 Importante: È richiesta la ESNcard, vi permetterà di usufruire anche dello sconto, non dimenticatela! 

-----------------------------------------------------

[English version]

Hello everybody! 
You can't wait to enjoy a good meal in good company, can you?
Are you up to get to know new friends? 
Join us for our special Aperi-Buddy Day! 

We are going to have a nice and casual dinner together – in small groups due to COVID restrictions, of course – in order to meet up everybody later.
A new meeting point will be set.

Please, fill in the form below until Wednesday morning, in order to have time to match you all with your Buddies and book a table 

 When: June 18th, 8:30 p.m.
Where: Your buddies decide!
Deadline: June 16th, 10 a.m.

 Fill in the form to attend the event: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSeHTLtr5XxMv6.../viewform

 Important: ESNcard is required. Moreover, it allows you to benefit from the discount, don’t forget it!